The Weather App That Stole Your Bank Account: A Security Lesson in AI Tool Integration